|
353457 visites depuis le 27 juin 2005
|
|
490 t�moignages
|
2285 r�ponses
|
|
Nathalie A.
|
36 ans
|
|
Envoy� le 2007-04-10 16:03:10
|
|
|
|
|
|
Bonjour,
Nous sommes une petite famille de quatre qui d�siront quitter le Qu�bec pour aller s'installer en Alberta, aux alentour de Calgary si possible, (Lethbridge ou autre). Notre gros probl�me est la barri�re de la langue. Pendant un an, nous avons pris des cours d'anglais � raison d'une � deux heures par semaine et ce, le samedi matin. �videmment, nous en savons un peu plus aujourd'hui mais pas encore assez pour se d�brouiller, il faut dire que dans notre r�gion il n'y a pas d'anglophone et donc pas beaucoup de mani�re de le pratiquer. En fait, c'est ce qui nous fait le plus peur car c'est une grosse barri�re pour trouver un emploi et je ne sais pas si c'est surmontable.
Comme je le mentionnais nous sommes quatre, mon conjoint est camionneur, moi je suis secr�taire juridique travaillant pour le gouvernement provincial, nous avons un fils de seize ans en secondaire quatre (lui est presque parfaitement bilingue, il parle avec un accent terrible mais le comprend tr�s bien) et une fillette qui aura onze ans demain qui est en cinqui�me ann�e du primaire.
L'autre ou les autres probl�mes c'est que nous ne savons pas trop par o� commencer, quels sites visiter, comment se trouver un logement, il doit y avoir des millions de choses � faire pour d�m�nager en Alberta? Comment avez-vous proc�d�? Combien de temps �a vous a pris du moment que vous �tiez d�cid�? C'est tellement d'inconnus!!!
Je vous remercie � l'avance pour les renseignements et au plaisir de se reparler rendu de l'autre c�t� du Canada.
Bye |
|
Marie-Renee Goulet
|
32 ans
|
|
Envoy� le 2007-04-11 14:46:17
|
|
Bonjour � vous:
Pour la langue, 1 ou 2 heures semaines ne sont pas suffisantes. Comparaison : pensez � quand vous avez appris � vos enfants � parler� Si je me souviens bien d�une conversation avec un sp�cialiste de la parole (nous avions des sourds-muets comme locataires pendant un temps) je crois que pour apprendre un mot correctement, il faut l�avoir entendus utilis� 28 fois. C�est un proc�der qui doit �tre continue. Je sugg�re toujours �couter la TV en anglais et LIRE est tr�s important.
Tout est surmontable avec un effort suffisant. Pour travailler comme secr�taire juridique, vous devriez �tre parfaitement bilingue, donc cela pourrait �tre difficile, mais avec le temps et la patience�.. Pour votre mari, ce ne sera moins difficile car un anglais fonctionnel pourrait (v�rifier avec des camionneurs) �tre suffisant.
Avec un anglais mois que parfait, j�ai commenc� dans le service (hotels : h�tesse, bar, r�servation) sans probl�mes car cela demande un vocabulaire cibl� et pas trop compliqu�.
Je ne suis pas inqui�te pour vos 2 enfants.
Sites ressources : La Cit�e des Rocheuses et tous les sites gouvernement de l�Alberta. Ne faite pas confiance aux sites non-officiels (incluant mon propre t�moignage � toujours v�rifier pour �viter des surprises car ne connaissant tous vos d�tails, je pourrais donner une r�ponse incompl�te ou incorrecte sans le vouloir).
https://www.citedesrocheuses.com/
Ce n�est pas si compliqu� de d�m�nager. Venez en voyage de reconnaissance pour voir les logements disponibles. Regarder les maisons/condos � vendre. Regarder les quartiers�visiter pour �tre s�r de choisir le bon coin. Visiter les �coles. Parler � des familles d�j� ici etc.
Vendez tout ce que vous n�avez pas besoin, d�m�nager le strict n�cessaire. Faire la liste de cartes requises: Permis de conduire, assurance sant� etc...
Vous demandez comment � on � a proc�der� personnellement, Je n�avais que 24 ans pas d�enfants alors� J�ai fait ce que j�appelle une � �c�urite aigu� � j�ai d�cid� de partir un lundi, j�ai donner ma d�mission, le vendredi j�ai mis tout ce qui entrait dans ma petite Tercel, j�ai conduis 4 jours, j�ai lou� une chambre pour 2 semaines, je me suis trouv� une job en 24 hr, un logement dans les 2 semaines et je me suis install�e tranquillement pas vite. La premi�re job et premier appartement �tait pas terrible mais �a m�a permis de chercher mieux. Est-ce que �a a toujours �t� facile ? Non. J�ai travailler pour chaque opportunit�. Ici, le travail paye.
Note:les choses en dehors de la ville de Calgary devrait �tre relativement simple. Cependant, trouver un appartement � Calgary et Edmonton pourrait �tre difficile.
D�autres questions ?
Marie
|
|
Christian Cantin
|
35 ans
|
|
Envoy� le 2007-04-20 21:11:35
|
|
salut Nathalie,
je suis arriv�e ici le 26 juin l'an dernier, avec un anglais qui me permettait de me d�brouiller minimalement,mais sans plus, apres 10 mois, c'est incroyable comment mon inventaire de mots, ma facon de construire mes phrases, et ma compr�hension se sont am�lior�, je crois que d'ici la fin de l'ann�e je pourrais me consid�rer bilinque.
j'ai 3 jeunes enfants (3,4,6 ans) qui se sont tres bien adapt�s et ils semblent se plaire dans leur nouvel environnement.
pour les jobs pour ton conjoint sur les camions, t'inquiete pas, y'a des offres a plus savoir quoi en faire, les camionneurs sont tres avantag� ici.
si tu veux suivre les etapes que j'ai v�cu depuis que je suis ici je tiens ca sur un blogue www.freedomtrucking.blogspot.com
|
|
julien s
|
28 ans
|
|
Envoy� le 2007-04-23 23:55:18
|
|
je suis en alberta depuit 11 mois....j ai travaill� dans le p�trole comme trucker...payant mais pas a temps plein(saisonnier)....pour l anglais , si il comprenne pas, ta juste a leur tapper sa tete,il devrait comprendre...de toute facon pour un anglais le Qu�bec c est le trou-du-cul du monde...une preuve : les caricatures des journaux de Cal. et Edm....
truc 1
si tu vien en Alberta (en char)ta juste a dire a tes assurance s de char que tu vien ici en vacance...tu va pouvoir l utiliser pendant 6 mois sans probleme.mais quand tu vas te d�cider a avoir un permis albertain ,il te faut une facture avec une address de l alberta(ou un slip de paye)ensuite ta voiture va devoir pass� une inspection....entre 100-200$ que tu vas devoir payer(assure toi que tes frein son correct).
pour tes assurances ici ,il te faut au moin jusqu a 6 ans d ant�cedant de conduite(demande a tes ass. ton dosier de conduite,en anglais,tu vas en avoir de besoin) sinon tu vas payer une fortune pour tes ass. ici.(fait pas comme moi).
si ta un metier(trucker,briqueleur,soudeur etc.)tu vas faire la $$$...
prix moyen d une maison a Calgary 400.000.00$ ....oui
bouffe: si tu aimes les resto suivant tu va pleurer chaque a jour apres ton arriver ici:ashton ,st-hubert,cage au sport,pizza 67 et ou stratos pizzeria,pizza royal,manoir du spag.,les bon petits casse-croutes.....et j en passe....
bon, pour ma part je pleure 2 fois par jour,mais c est moi.
bref les resto ici,c est pas bon ...meme les Mcdo goute le Q.
mon resto pr�f�r� est le boston pizza.et c est le seul...
ensuite,tout est plus cher(c est sur)mais il n y a pas d impot ou taxe provincial(c est bien) pour tes impots assure toi d etre en Alberta le 31 descembre,tu va pouvoir retirer tout l impot que tu a pay� au Qc plus tes frais de demenagement(informe toi au gouvernement du canada)pour plus de d�tail,mais s il te faut un rak a ski pour ammen� tes ski ,tu vas pouvoir le reclamer sur ton impot federal l an prochain(tu d�m�nage toute ta famille...j ai pas tout les d�tail,pour ce genre d avanture).
pour les loyer il te faut un d�pot(il son violent les d�pot ici)informe toi...
un autre truc c est d avoir une job avant de partir du Qc.(c est mieux)pour te donner une id�e vas sur les annonce class� calgarysun.com ou Edmontonsun.com ou reddeeradvocate.com c est les principaux journaux de l alberta....je crois que j ai rien oubli�
salut
bonne-chance
julien |
|
Marie-Luce Denis
|
32 ans
|
|
Envoy� le 2007-05-25 12:20:30
|
|
Bonjour a vous,
Cela fait 25 ans que j habite en Alberta. Il y a 2 ans nous avons demenages d Edmonton a Okotoks, une petite ville de 16,000 habitants a 15 minutes de Calgary. A notre grande surprise nous avons trouves une belle communaute francophone (surtout des nouveau arrivant) Nous avons une ecole francophone, une pre maternelle, un service de garde et une garderie.
Le meilleur temps de quitter le Quebec est l �t� car les taxes du Quebec sont remboursables pour les premier 6 mois de l ann�� (a verifies avec un comptable)
Pour la langue, beacoup d employeurs engagent les personnes meme si ils sont limites en anglais. Nous avons une phares utilises souvent par les franco albertains - l anglais s attrape et le francais s apprend.
Pour les loyers - c est vrai que il y en a peu mais, c est trouvables, le Western Wheel est un journal (vous pouvez le trouver a l internet - a chaque Mardi apres midi l information des locations sortent
Si vous avez d autre questions n heisitez pas de m envoyer vous questions
Bonne chance
Marie-Luce |
|
anis
|
36 ans
|
|
Envoy� le 2007-05-29 09:21:40
|
|
bonjour
j apprecie votre message car vous etes le meme cas que nous
nous sommes un couple avec 2 enfants de 4 ans et demi jumeaux
notre soucis cest de trouver un logement ont voudra savoir comment vous faites pour trouver un logement
en attente de votre reponse nos salutations. |
|
gharbi
|
36 ans
|
|
Envoy� le 2007-06-17 14:15:34
|
|
Bonjour Nathalie,
nous aussi nous somme une famille de 4 personnes et d'apr�s mes recherches la seule solutions pour d�m�nager et s'installer confortablement a Alberta,il faut que quelqu'un de la famille part pour chercher un appartement ,pour ne pas avoir des mauvaises surprise et pour choisir un appart qui convient a tous le monde.
On a d�cider que mon marie va partir a la fin du mois de juin pour trouver un appart, et moi je vais m'occupper a vendre tous les affaires de la maison,par ce qu'on va emmener seulement nos vetements, et a calgary on va acheter tous ce qui nous manque.
On ce qui concerne langlais ne vous inqui�ter pas la bas en va apprendre l'anglais facilemment en tous cas c'est plus facile que la langue francaise.
je suis a laval je vous donne mon email et mon num�ro de t�l�phone:
ahlem2.gharbi@laposte.net
T�l: 4506695012
bonne chance pour toute la famille |
|
Nathalie A.
|
36 ans
|
|
Envoy� le 2007-06-22 13:37:10
|
|
Merci pour vos renseignements. Nous c'est pour l'�t� prochain. Je suis excit�e par cette nouvelle aventure et anxieuse � la fois. Pour cette ann�e je trouvais �a difficile car ma fille fera sa 6e ann�e (primaire) cet automne et mon fils son secondaire 5. Je trouvais �a bien qu'ils terminent chacun leur niveau avant qu'on d�m�nage. Pour les enfants, en fait c'est surtout pour ma fille que ce sera le plus dur, elle est en difficult� scolaire, elle devrait �tre en 3e ann�e en math�matique, elle a des probl�mes depuis la premi�re ann�e et ils ne l'ont jamais fait doubl� et n'ont jamais voulu lui donner de l'aide parce qu'elle n'avais pas de diagnostic (dysphasie, dyslexie) elle a juste "ben de la mis�re" pis �a �a ne vaut pas la peine qu'elle ait de l'aide. Je me suis d�battue autant comme autant et c'est cette ann�e seulement, � partir du mois de janvier, que j'ai r�ussi � avoir une petite p�riode de temps en temps de r�cup�ration pour elle, en fait je les ai menac� de la retirer de l'�cole r�guli�re pour lui enseigner � la maison.
C'est vraiment agr�able de vous lire et plus je lis de t�moignage moins j'ai de crainte de partir. C'est que je suis fonctionnaire provincial, j'ai un bon emploi bien r�mun�r� et avec de beaux avantages, il est �vident que je crains de ne pas trouver mieux l�-bas. Par contre, je suis tr�s travaillante et je n'ai pas peur de faire du suppl�mentaire, demeurant dans une petite r�gion et �tant peu � �tre greffi�re, je suis appel�e r�guli�rement � faire des heures hors de mon horaire r�gulier (surprenant pour une fonctionnaire, ha! ha! ha!).
Merci � tous encore une fois et je vous lis assid�ment m�me si je n'ai pas toujours le temps de vous r�pondre.
Nathalie |
|
Nathalie A.
|
36 ans
|
|
Envoy� le 2007-06-22 20:14:58
|
|
J'ai une autre petite question pour vous. Je suis en train de faire des recherches sur internet (I am looking for a summer job for my son on the net) pour un emploi d'�t� pour mon fils. J'aimerais lui trouver un emploi sur une ferme, un ranch en Alberta. Une place o� il pourra �tre log� et nourri car il n'a que 16 ans, bient�t 17. Je peux dire qu'il est presque bilingue, enfin il se d�brouille tr�s bien en anglais et voulais perfectionner son anglais cet �t�, il voulait s'inscrire � un cour par son �cole mais �a n'a pas fonctionn�, car � ce moment-l� il avait un emploi ici et priorisait son emploi. Malheureusement, il vient d'apprendre qu'il ne l'a plus et est tr�s d��u de passer son �t� � rien faire car � ce temps-ci il a beau chercher ici mais il ne trouve rien dans les emplois �tudiants, c'est trop tard.
J'aimerais savoir o� chercher, � qui je pourrais me r�f�rer, ce n'est pas �vident.
Merci
Nathalie
P.-S.: Bient�t, nous aussi nous vivrons cette belle exp�rience de traverser l'Ontario et les Prairies pour aller en Alberta.
|
|
MC
|
35 ans
|
|
Envoy� le 2007-06-30 15:07:33
|
|
Bonjour Nathalie, c'est pas evident de fire le move ici mais je suis certaine que vous ne le regretterez pas... Je suis a Okotoks (15 min. sude de Calgary) et c'est super. Nous avons une belle communaute francophone et beaucoup d'entraide. Pour ce qui est de ton mari, ils cherchent des cammioneur partout ici (long or short distance). Pour toi, si tu es capable de le faire (du moins pour quelques temps, il nous manque de garderie francophone. Il y en a une mais elle est deja pleine !!!) Pour tes enfants, il y a l'ecole Beausoleil ici. Si tu as s'autres questions, tu peux ,me faire signe.
lynch_saulnier@shaw.ca
Bye ! Bonne chance dans vos demarches.
MC |
|
